A BadBitsCrew Release 2008.
Danske Tekster: HomeDonkey, Wannabe17 Og Bonsai.
Alle enheder, rappoter.
Rappoter. Nogen besvare den skide radio.
Sir, det er inden i.
Påbegynd scenarium D.
Central Commando, bekræft. Påbegynd scenariom D. Bekræft.
Fortæl mig, at du vil huske alt, hvad jeg har fortalt dig, Frank.
Jeg vil huske det, mor.
Sid stille. Du skal ikke være sådan en baby. Vil du opføre dig sådan på lægens kontor?
De har aflyttet vores telefoner. Din far arbejder for dem.
Forstår du ikke? - Mor, det gør ondt på mig. Please, stop det.
Kig på dine hænder.
Lad det brænde ind i din hukommelse, Frank.
Kig på dem. Fortæl mig at du aldrig vil glemme.
Jeg vil ikke.
For resten af dit liv. Lov mig det. - Jeg lover.
Sig det til mig. Hvad jeg fortalte dig? - Sublevel 3, Vault 12.
Det er en god lille mand.
Luk øjenene. Sengetid.
Mor, nej.
Det er sådan, du ville ha det? Kom nu. Lad os se det.
Far. Far. - Knægt, gå i seng.
Skøre kælling. Giv mig den.
Undskyld mig. Sir, undskyld mig.
Ved du hvor, Fort Lambert er? Sir.
Han kan ikke høre dig. Han er hørehæmmede.
Ved du, hvor Fort Lambert er?
Fort Lambert, militær basen?
Hun ved det. - Kan hun vise vej?
Kazzy. Kom ind, nu.
Sir, ved du hvor, Fort Lambert er?
Kan jeg hjælpe dig, sir? - Ja...
Kan jeg se din base commandør? - Har du en aftale?
Jeg forsøgte.
Du kender hæren. Jeg mener, det er næsten...
som, at du skal bruge en kædesav...
for at skære dig gennem til bureaukratiet.
Men din... Din CO er Colonel Turner, ikke?
Se, jeg ved det lyder lidt skørt, men kan du fortælle ham, at jeg er her, at...
At Frank Sears er her for at tale med ham? Jeg vil kun bruge fem minutter af hans tid.
Jeg har kørt... Jeg kørt 36 timer lige fra New Jersey for at komme her i dag.
Sir, hvis du ikke har nogen 'autoriseret ærinde,
må jeg bede dem om at vende og køre væk.
Sir, De har 10 sekunder til at flytte dig, eller gør vi det for dig.
Få et liv, røvhul.
Har du nogensinde føIt dig skyldig?
Her er vi, fejer skidt, mens fyrene oversøiske bliver skudt på.
Tja, jeg ville med glæde tilmelde dig til bekæmpelse af rotation, Zaremba.
Du kan li Falafel, ikke? - Okay.
Hvis du arbejdeder lige så meget som din mund,
ville jobet har været færdig i sidste uge.
Mig?
Kontroller det rum.
Stråling under tærskelværdien, ingen bio.
Toksicitet klar. Tag alt fra disse tre værelser.
Jeg vil tage disse ting med til TTL.
Vi kæmpet i årtier for at holde Fort Lambert Åben...
som et militær anlæg. Denne gang, klarede vi det ikke.
Kig på dine hænder. Lad det brænde i din hukommelse, Frank.
Kig på dem. FortæI mig at du aldrig vil glemme.
...har annonceret med hensigt på at opbygge et casino på stedet.
Har landet endnu ikke nok pladser til hårdtarbejdende mennesker...
der klatter deres livsopsparing vær samtidig med at drikke sig i glemmebogen?
Om placering af et verdensklasse casino drift...
i et landdistrikt som Bennell...
vil hæve det økonomisk for alle borgere i regionen.
Glenn, jeg er på vej ned.
Glenn.
Vi er planlagt til at fuldføre Bekæmpelse Fase 3 i dag,
og nu fortæller du mig du vil ha endnu 36 timer.
Erik...
Sir.
Min opgave er at attestere ejendommen fri for farlige stoffer.
Der er 50 års ophobning og ufuldstændige registrering.
Jeg kan ikke forudsige, hvad vi vil finde, eller hvor længe det vil tage.
Og tre kemikalier findes i enhver butik.
Det er ingen betingelse for hvad der ellers måtte være her.
Ejendommen går tilbage til den Cochiti stammen, når vi er færdige.
Vil hæren ha at nogle indiander børn skal...
grave en forurenet flaske op og bliver syge?
Nedrivning er planlagt til at begynde Fredag kl. 07:01.
Gør, hvad du kan for at vær klar kl. 07:00. Sæt dit hold på dobbelt skiftehold.
Hvis du har brug for støtte, vil jeg give dig hver en soldat jeg kan undvære.
Hvis det er menneskeligt muligt, vil vi få det gjort, sir.
Specialist. - Colonel.
Du trænger til en klipning, soldat. - På min næste fridag, sir.
Washington giver ham hårde tidsfrister,
men de vil ikke bruge penge for at få jobbet gjort ordenligt.
Vi har brug for yderligere to besætninger. - Kan vi nå det inden fredag?
LF vi sover ikke. - Vi vil arbejde så hårdt, som vi kan...
uden at sænke vores standarder.
Aftale? - Aftale.
Hvordan går det med det nye tilholdssted? - Fint.
Vi bør kontrollere det.
Jeg har det udmærket.
Efter dig.
Vi behøver ikke et casino her.
Vi bliver ikke narret af disse økonomiske gulerødder som dingler foran vore næser.
Der blæser en dårlig vind ind i denne by. Vi skal holde fast til i jorden,
og ikke lade os selv blive fejet op i dens beskidte kløer.
Sir. Ma'am. - Som du var.
Beklager, menig. - Ingen problem, ma'am.
Okay, ma'am, jeg holder øje med døren.
Klar?
God røv, var?
Åh. Du må holde vægten ud, baby.
De lange dage arbejder ved computeren... Det værste du muligvis kan gøre.
Skat, bare skifte forbinding. Bare tre dage mere, er vi på ferie.
En lille strand, en smule mad, lidt sol...
Jeg har denne sjov fornemmelse min tunge få et helvede af et træningsprogram.
Yeah?
Men jeg garanterer Dem min dovne røv får straight R & R.
Skyd på dækkene.
Sir, vi er ankom med subjektet i rum 23c.
Lyde til jeg fik den aftale.
Du siger din mor var i hæren?
Hun arbejdede på denne base i 1958.
Hvilke datoer i 1958?
Jeg forsøgte hærens arkiver, men de sagde at min mors arkiv gik tabt i en brand.
Men jeg ved, at det var inden den 13 marts, 1959...
fordi det var da jeg blev født.
Og jeg blev født i Philadelphia.
Nævnte hun navnet på det program?
Nej
Min mor...
var forstyrret. Så...
Måske er intet af det sandt.
Så bare fortælle mig, jeg tager forkert,
og at jeg ikke har noget at bekymre mig om.
Og jeg vil undskylde, og jeg vil...
Jeg vil køre tilbage for at undervise min biologi klasse i Trenton, New Jersey.
Og hvorfor er du kommer til os nu?
Jeg har har prøvet at glemme hvad min mor sagde i hele mit liv.
Men jeg var oppe en nat...
Jeg googlede på nettet, og jeg så at de nedlage Fort Lambert.
Og jeg forsøgte at ringe.
Men jeg kunne ikke komme igennem.
Så jeg satte mig ind i min bil, og jeg...
Jeg køre bare lige her til.
Som du var.
Med din tilladelse...
Jeg tror, vi er færdige her. - Vent et sekund.
Sir?
Fortsæt, Freeborn.
FortæI os, præcis hvad din mor sagde. Så godt, du kan huske hendes ord.
Hun kom ind i mit værelse ved sengetid.
Det var to uger før min 10 års fødselsdag.
Det var en søndag nat, den 27 februar, 1969.
Hun fortalte mig, at hun arbejdede på Fort Lambert.
Hun fortalte mig, at der var noget gemt væk under basen.
Noget dårlig.
Og at det var op til mig at sørge for at det aldrig blev forstyrret.
Hun sagde, det var i Sublevel 3, Vault 12.
Og så dræbte hun min far.
Mor, nej.
Frank Chalmers Sears, gå ind på dit værelse.
Mr. Sears, er du sikker på de ord din mor brugte til at beskrive placeringen?
Sublevel 3, Vault 12?
Der er intet i mit liv jeg er mere sikker på.
Hvad fik du fra Washington?
De kørte tre særskilte søgninger,
med tre forskellige stavemåder af navnet Sears... Der er ingenting.
Mr. Og Mrs Freeborn...
Din rapport siger Sublevel 3 blev ryddet for 10 dage siden.
Vault 12 var tomt.
Vi ser efter engang til. - Washington har ingen registrering...
af en Eleanore Sears der arbejdede ved det amerikanske militær.
Jeg har kontrolleret hver afdeling.
Heldigvis, betyder det ingenting.
FortæI mig, hvad du ikke fortæller mig.
Carrie og jeg fandt huller i dokumentationen af de aktiviteter,
basen lavede i sommeren 1958.
Høje el-forbruget, materiale leverancer...
når officielle optegnelser viser ingen programmer i drift.
Og hvordan har, det en indvirkning på vores mission?
Her. I dag. - Potentielt på alle måder.
Vi har mistanke om at et hemmeligt program blev iscenesat her i 1958.
Der er ingen håndfaste beviser endnu,
men den rest af sådan et program kan muligvis stadig findes.
Vi kan ikke ignorere hvad Frank Sears fortæller os.
1950'erne var det sorte hul af hemmelige Kolde Krigs programmer.
Efter Hiroshima, troede vores militær...
fremtidige krige vil blive vundet i et laboratorium, ikke på en slagmark.
Ukendte milliarder blev brugt på,
hemmelige laboratorier, der er over hele landet,
de bedste videnskabelige hjerner blev...
hyret til at skabe krigsførelse teknikker til fremtiden.
Opdagelser blev udnyttet eller afskrevet som fiaskoer,
eller blev anset for så hæslig de blev lukket ned.
Den meget kendskab til deres eksistens begravet i en labyrint af...
og dokumenter, der altid syntes at ende i tab eller ødelagt.
Før vi gjorde dette arbejde, troede vi hæren viste,
på et eller andet niveau.
Vi har siden fundet ud af det er bare ikke sandt.
Ingen måIbar stråling, ingen bios, nul toksicitet, pH normal.
Godt, uanset hvad der må ha været her i, er væk.
Vi bør tjekke det, Carrie.
Gå til bagvægen. Slå let på den.
Bevæger dig langs væggen.
Pis.
Hvad sker der? Hvad sker der?
Forstyrre det ikke. Please. Forstyrre det ikke. Gør det ikke.
Få den ting dækket. - Ja, sir.
Please, ikke forstyrrer det. Forstyrre det ikke.
Jeg fortalte jer at, det ikke måtte forstyres
Handsker er gode.
Virker godt. Kontrollere.
Air pack på 100%.
De bringe dem ud. Der er 20 mere her inde.
Kontroller strømforsyning?
Ja, jeg trækker det op.
Kan jeg få en digital lås på det?
Arbogast.
Sir.
Glenn, har vi brudt igennem.
Glenn, ser du det?
Få det forbandet ting i bevægelse.
Colonel Maitland, sir, det er til dig.
Yeah, Maitland.
Tank? Hvilken form for tank?
Design ukendt. Indhold ukendt.
Det er en 30-dages arbejde. Metallurgi, ultralyd, x-ray.
Hør, du fik en indeslutning setup...
det der er der nede er det dit hold er trænet til.
Så åben den pokkers ting,
g find ud af, hvad der er indeni, og så neutraliserer det.
Jeg hørte ham, Glenn. - Carrie...
Vi vil tage det et skridt ad gangen.
Lov mig, at hvis du føler den mindste tøven,
t du vil trække dig tilbage, så vi kan tænke det igennem
Drenge?
Jeg kan god. - Vi kan gør det her.
Glenn, det er cool, mand, vi fik hende tilbage.
Struss, er der en masse forrevet beton dernede, så lad os gøre det sikkert
Hvad er dit IAT?
Jeg kan ikke se nogen beholder som affald.
Jeg går op ad stigen bag dig.
Crane kommer op, sir.
Bryder den forsegling.
Gayle, tag det her. Tager prøverne...
Procenterne er stigende.
Nu skal vi lave et panel.
Winch er klar.
Jeg kommer ned.
Okay, gutter, lad os gøre det langsomt. Lad os komme ind og ud.
Vær klar.
Rolig. Rolig.
Container's åbne.
Udstyret er stabil.
Nu skal i passe på hovederne.
Hvad har du, Carrie?
Nogen taler til mig.
Laboratory efterladenskaber. Petriskale, rotte kadavere.
Struss, MPP.
Okay, jeg instiller for en PCR-prøve.
Kamera op. Få en sonde læsning
Det er en formaldehyde.
Tjek urenheder.
Blinker.
Carrie, hvad har du fået? - Rhesus abe kadavere.
Igen sygdommen tilsyneladende.
Struss, giv mig EVC, EFA 6243.
Et skridt ad gangen, Carrie.
Jeg går tættere ind nu.
McQueen, får du disse disse billeder?
Ja, sir.
Blinker. Blinker.
Jesus Kristus. - Hvad var det?
Menneske lig. Sygedom.
Forbered en vævs-panel. Toxics, virale, bakterielle.
Okay, vi har fået tre EVCs lavet til når du er klar.
Hvad i helvede er det? - Det er en ondarted.
Freeborn, hvad betyder det?
Mærkelige mønster. Karakteristiske af en vækst regulering kerne.
Tank temperatur stiger. Fjern disse dyr.
Jeg vil få et prøveeksemplar af det syge væv.
Carrie, du ønsker at sætte modellen i en EVC eller en DH2?
Hvad skete der? - Det syge væv er aktiv.
Kom nu, Carrie, afbryd det.
Komme væk. Få røven væk der fra, nu.
Ned med låget. Forsegl den.
Carrie, afbryd det. Gå ud der fra, nu.
Kom ud af her. McQueen, kom så forhelved ud af her.
Go, go, go, go.
Jeg fik det.
Bliv ved med at, gå.
Kom ud. Kom ud.
Gå. - Lad os gå.
Vi må komme ud af her, nu.
Gå ind i elevatoren. Glem det. - Hold det. Hold det.
Hold elevatoren.
Glenn er dernede. - Træd til bage.
Vi må gå tilbage. - Du vil få os alle dræbt.
Nød stigen. Afsted, afsted. - Stigen?
Honey, gå. Gå. - Du går.
Hvad skete der? Hvorfor stopper vi?
Aneta, go. Start. McQueen, flyt din røv.
Pis.
Kom nu.
Gå, Carrie. Bare gå.
Gå.
Bare gå.
Hold fast i min hånd, Glenn.
Glenn.
Afsted. Afsted. - Glenn.
Afsted, forhelved. - Afsted.
Glenn.
Lad mig komme ud herfra. Lad mig komme ud herfra.
Du åbnede den. Du åbnede den, gjorde du ikke?
Ikke oversat.
Identificer.
Sky ikke. Sky ikke. Vi har tre venner der kommer ud.
Zaremba. Ritz, kan du se noget?
Det er 10 miles mod syd.
Evakuere.
Condition K-7. Fald tilbage til Perimeter A.
Fald tilbage. Perimeter A. Fald tilbage.
Sig det igen...
Sig igen. Hva sker der?
Carrie, jeg er så ked af.
Hun sagde at vi ikke måtte forstyrre den.
Hun var ikke vanvittigt.
Du ved mere om det. Du skal fortælle mig alt.
Jeg har fortalte dig, alt det jeg kender til det.
Jeg sagde ikke forstyrrer den,
og du gjorde det. Det handler ikke om mig mere.
Sublevel 3, Vault 12 indeholdt en lukket tank.
Inside, at tank var en syg krop af en mand.
Organismen voksede ud af denne mands krop.
Hvad så du vokse ud af manden.
Hvor fik du det fra? - Se ansigt, Frank. Kig på det.
Du er født den 13 marts, 1959.
Din mor arbejdede her ni måneder før denne.
Jeg fortalte dig alt, hvad jeg ved. Jeg kan ikke hjæIpe dig mere.
Dette er oberst Erik Maitland, sir.
Colonel, vi er rådgivet af din situation
Jeg tror ikke, du ved, hvad vi har med at gøre her, sir.
Jeg fik et biologisk udbrud. Intet vi kastede på den kunne lave en bule.
Du har dine ordrer, Colonel.
Dette er en inddæmme og nedkæmpe operation.
Din opgave er at indeholde civilbefolkningen.
Vores opgave er at ødelægge fjenden. - Ja, sir.
Sergeant Kinoshita. - Colonel Maitland, sir.
Stil en Commando post op her.
Jeg ønsker en sikker linje til våben kommandoen.
Ja, sir. - Shourt. Fernandes.
Sir. Colonel Maitland.
Etablere perimeter kontrol. Hold de civile tilbage.
Kinoshita. - Sir.
Sæt observatører på tagene. Jeg ønsker en der... Der og der.
Ja, sir.
Sir,
de civile, Frank Sears, er sluttet til organisme.
Hans fortiden kan hjæIpe os med at forstå karakteren af organismen.
Specialist Freeborn, Jeg er dybt ked af dit tab.
Vi har brug for samarbejde på højeste niveau.
Alle klassificeret optegnelser fra Washington...
tilknytning til programmer på Fort Lambert i 1958.
Teegarden. - Sir.
Den civile er stadig en fange. Opsæt et fængsel indeni.
Sir.
Specialist, dette er ikke længere en...
Det er nu en inddæmme og nedkæmpe operation.
De ord er mine.
Er det forstået?
Gates, Franklin, Zaremba.
Okay, lad os få disse borde ryddet væk. Læg kortene derovre, radio her.
Supply personale, skal sættes derovre.
Jeg har brug for alle civile ud af her, lige nu.
Hurtigt, hurtigt. Sikre bagdøren...
Her til morgen...
Den gamle indianer gik på tværs af gaden,
Han kiggede på mig som om... Som om han kendte mig.
Manden i karret var din far, Frank.
Din biologiske far.
Han kendte mit ansigt.
Han kendte din far.
Sergeant Kinoshita's spørger efter dig nu, sir.
Nogle soldater gutter siger det er en øvelse.
De bragte giftigt affald ind og dumpede det.
Fordi den Feds ikke ønsker at give jord til vores folk.
Dit folk? Miss 11%. - Fuck dig.
Okay.
Kan jeg hjæIpe dit folk? - Du genkendte mit ansigt.
Sir, boede du her i 1959?
Bedstefar, du ved, du altid har boet her, siden du blev født.
Kig på mit ansigt.
En mand arbejdede på Fort Lambert i 1959. Han så ud som mig.
Jeg ved ikke noget om basen.
Men han er på meds og jeg hjæIpe ham.
Dette er min mor. Hun arbejdede her også.
Bedstefar, hvad er der galt?
Hvorfor er det militær i byen?
Sir...
Virgil, den sygdommen dræbt mennesker i dag.
Vi skal finde ud af, hvad det er rigtigt nu, før nogen andre dør.
Hvad skete der i 1959 i Fort Lambert?
Vi åbnede Vault 12.
Manden i karret er Yevgeni Tarasov, en videnskabsmand.
Flygtet her til fra Rusland
Din mor arbejdede i hans laboratorie.
Min opgave var at fodre aberne og rydde op efter dem.
Hen imod slutningen, blev Yevgeni syg.
To dage før han døde, gav han mig en pakke.
Han sagde at jeg aldrig måtte åbne den.
Medmindre en dag som denne ville komme.
Broen er skyllet væk. Vi er nødt til at gå denne vej.
Få skovlen ud af bagagerummet.
Kaz, stop her.
Kan du se hende?
Ja.
Pakken -...
Tarasov gav mig, er begravet under her.
Hvor er din mor og far?
Min mor skred, men jeg taler med hende nogle gange.
Min far er meget væk, fordi han ejer kasinoer.
Jeg har mistet min dukke.
Vi vil finde den på vej tilbage.
Hvad er der i vejen? - Ingenting.
Bliv her, okay?
Du vidste ikke, at Dr. Tarasov var din far, vel?
Der er en masse ting, jeg ikke kendte.
Han var et geni, men han kunne ikke binde sine sko.
Kender du typen?
Kaz?
Det var det.
Kaz?
Nej. Kaz.
Frank. Det er her.
Vi skal ud herfra, nu.
Bedstefar. - Gå ud af bagdøren.
Kom så.
Kom ud. Kom så, kom så.
Det kommer derfra.
Vi er nødt til at køre syd, mod byen. - Tag Kaz. Jeg henter lastbilen.
Jeg vil møde dig på hovedvejen.
Hr. Her er fangerne fra M-28 Bird.
Omkreds overstiger 1.700 meter.
Spil tidsprogression igen.
Her er den sidste time.
Vækstraten er aftaget.
Kinoshita.
Ja, hr. For dig, hr. Pentagon.
Ja, hr.
Er der et satellit billede, som kunne vise os infrarød?
Det er oberstens job - Han har vigtigere ting at tage sig til.
Det er mit job at skaffe ham de bedste oplysninger.
Skifter til realtid på infrarød.
Åh, min Gud.
Oberst Maitland, sir. - Ja, et øjeblik, hr.
Hvad? - Det er voksende i undergrunden.
Frank.
Frank. Kom nu.
Hop ind.
Det er vokset så meget på en time.
Jeg kender ikke nogem planter eller dyr, der vokser så hurtigt, gør du?
Nej, undtagen på en mikroskopisk skala. Bakterier, viruser...
Hæren vil stoppe det, ikke vil de?
Vil du ikke?
Ja. Vi vil.
Men først må vi forstå, hvad Dr. Tarasov gjorde.
Det er... Det er, hvad vi har fundet.
Hvordan kan vi se det? - Med en projektor.
Jeg ved, at vi har brug for en projektor. Hvor skal vi finde en?
Min skole har en.
Undskyld mig. Kan du fortælle os noget?
Er der sket noget på basen? Eller, hvad skete der?
Far.
Kazzy.
Jeg var så bekymret for dig.
De blokerede vejene. Jeg kunne ikke komme hjem.
Disse slanger vokser mere end noget jeg nogensinde har set.
Du behøver ikke tro mig, kig selv efter.
Jeg klippede halen af med min økse, men den satan blev ved med at vokse.
Jeg kom ud derfra, hurtigt.
Satans, Ruby, det er bare en gammel øgle hale.
Har du drukket insektmiddel igen?
Hun løb ud af Jim Beam.
Hvor fandt du det?
Ude på den anden side, hvor elkablerne krydser den gamle Route 17,
Du ved, bagsiden af Lambert?
Bedstefar kom ikke væk. - Bedstefar?
Hvad taler du om, Kazzy?
Gigant ukrudt vokser op af jorden ovre ved den gamle kirke, de fik Bedstefar.
Hun taler om en rod.
Okay.
- Hvad er kommet op fra jorden?
Hvad fanden har i lavet ude ved Lambert?
KøI ned. Situationen er under kontrol.
KøI ned. Alt er ved at blive ordnet. Vil du køle ned?
Med den fart det vokser, hvornår vil det så være her?
Omkring to timer, hvis væksten er konstant.
Og hvad hvis det er stigende?
Det gode ved offentlige skoler er, at de aldrig smider noget væk.
Jeg var AV-elev i gymnasiet.
Jeg har fået få denne analyseres.
Jeg må heller flyve denne tilbage til Washington.
Jeg er nødt til at gå tilbage til min kommando post,
forsøg at overbevise oberst Maitland at dette...
Du er AWOL. De vil arrestere dig. Vi har ikke tid til det.
Du skal have en lab, jeg skaffer dig en lab.
Den 12 august, 1958.
Yevgeni Tarasov.
Fort Lambert, New Mexico, United States of America.
Til dem der ser dette, vil gerne sige en ting.
Jeg misunder ikke jeres dilemma.
Hvis mine ønsker er blevet opfyldt,
vil du være på tærsklen til en global katastrofe.
Fordi de nægtede...
at fortsætte finansieringen mine eksperimenter...
i cellulær regenerering.
De erklærede mit arbejde håbløst og upraktisk.
USA's regering ser fordele i mit arbejde...
og tager mig seriøst.
Min nye far er den amerikanske hær.
Jeg skabte et biologisk våben...
som kan fjerne alle fjender med minimale omkostninger.
En smitsom organisme, som ikke kan ødelægges...
ken som helst måde, konventionelle, kemiske eller nuklea
Jeg udsatte systematisk mange sorter af celler...
for stråling, ekstreme syreindhold, høj varme,
giftige forbindelser, ekstrem spænding.
Tissue ligner dyrs muskler,
med en struktur, der svarer til at plante celler.
Klynger opførsel til lignende bakteriel kolonier.
Jeg bliver mere og mere deprimeret indtil jeg indser, en nat,
svaret på min søgen vokser inde i min krop.
Jeg havde udsat mig for de samme elementer,
og mine celler var begyndt at mutere.
Mine sunde celler er blevet fordrevet af maligne celler af utrolig virulens.
Mine nye celler absorbere simpelthen disse elementer,
ligesom en plante drinks i solen,
anvender energi af alle former til at vokse med en utrolig hastighed.
Lysglimtene fra Torbin's kamera. Lys. Pistolskud. Flamme.
Alt, hvad vi forsøger at ødelægge organismen med, udnytter den.
Inden to dage, invaderede hver ende af min krop,
og det er hurtigere.
Mere end en simpel sammenslutning af celler,
det er een stor organisme.
Det er min far.
Selv-støvende med andre for at sikre maksimal effektivitet og overlevelsesevne.
Jeg har været ude af stand til at brygge...
Missionen med at omvende svagheden i blodet har været succesfuld.
Jeg håber inderligt, at min opfindelse vokser og blomstrer,
udvinder energi og næringsstoffer fra alt det berører.
Du må sætte pris på ironien.
Min død markerer begyndelsen på min sejr,
fordi min kronede præstation vil leve og en regere verdenen.
Carrie, pas på. Kom væk fra det.
Og blomstrer...
Ingen varme, intet lys, ingen energi af nogen art.
Vi har brug for noget.
Der. Hold dette.
Det vil gøre det. Sådan.
Åh, min Gud. Frank.
Smut.
Fordi min kronede præstation vil leve på,
og en dag regere verdenen.
Det tager varmen fra min krop.
Bekæmp det, Frank. Dræb den.
Dø.
Gå væk.
Du banker det.
Jeg mener, hvilken form for sjusket arbejde er det?
Lad os vaske oberstens bil, mens vi er igang.
Kugler stoppede ikke den ting.
Ild. Desinfektionsmidler. Du så, hvad vi kastede på det.
Så hvilket geni mener, at disse sandsække vil hjæIpe?
Hvad med at jeg åbner din mund og fylder den med sand.
Så hold dog kæft.
Hey, barske fyr?
Altid.
Du tager dit billede...
Nej. Gud.
Åh.
Du tror det er sjovt, hva? Ja, hævn er et helvede.
Har du brug for en pause til at skifte dit undertøj?
Slik mine nosser, Zaremba.
I betragtning af den nuværende vækstrate, vil den være så stor imorgen.
Og den næste dag, og den næste.
Ja, hr. Ja, hr. Jeg forstår, hr.
Ja, hr, jeg vil være klar til at modtage general Lavigne.
Ja, tak, hr.
Specialist Freeborn.
Freeborn, hvor fanden er du?
Hr, jeg har vigtige oplysninger om den forestående krise, hr.
Sektion 12 husede resterne af et eksperiment...
foretaget i 1958 af Yevgeni Tarasov,
en russisk videnskabsmand, der flygtede til USA.
Jeg har dokumentation relateret til det pågæIdende program.
Freeborn, du er fraværende uden orlov.
Du skal rapportere til denne kommando stillingen straks.
Jeg har analyseret en prøve af organismen. Jeg ved hvordan det virker.
Du skal indstille alle angreb på den.
Ethvert våben du affyre, noget giftigt stof,
varme eller energi af enhver art vil kun gøre den stærkere.
Jeg har lige givet dig en direkte ordre.
Hr, undsyld mig, men hold kæft og lyt.
De civile Frank Sears har overlevet en infektion.
Jeg tror han indeholder en genetisk nøgle at ødelægge organisme.
I mellemtiden skal du slukke al elektricitet i dalen...
og du må ikke angribe organismen,
eller det vil medføre yderligere vækst.
Jeg skal ikke længere træffe disse afgørelser.
Min kommando er blevet overflødiggjort.
Nu, fordi jeg respekterer det nylige tab af din mand,
Vil jeg, gentage min ordre til dig en sidste gang.
Åh, Gud.
Jeg slog det.
Hvordan føles det?
Ligesom jeg løbet en maraton.
Kun... - Hvad?
Stærkere.
På en eller anden måde.
Hvorfor?
Hvorfor overlevede jeg?
Du er født den 13 marts, 1959.
Conceived ni måneder før, ca den 13 juni, 1958.
Ved progression af Dr. Tarasov's sygdom i filmen,
Jeg tror, han gjorde din mor gravid før organismen udviklede sig i ham.
Du har arvet immunitet træk fra ham som aviser organismen.
Da du er blevet smittet, blev disse immune faktorer vækket,
og din krop var i stand til at bekæmpe det.
Jeg tror dit væv nu bærer denne immunitet.
Nej, nej, nej, Frank.
Dø. Dø, skide satan.
Det er en autoimmun reaktion, Derfor virker det så hurtigt.
Din DNA er så ens, at den er accepteret af organismen,
men dine immune faktorer angribe det indefra, ligesom en trojansk hest.
Min far bragte den pest til verden.
Jeg kan ødelægge, det han har lavet.
Jeg kan gøre hans fejltagelse, god.
Han vidste ikke, hvad han gjorde.
Han blev også drevet. Han tænkte ikke på andet.
Lad mig tage, mig af det.
Hvis jeg var kommet her i dag,
og jeg ikke havde fortalt dig, hvad jeg vidste, hvad ville der så været sket?
Sublevel 3 ville have været fyldt med beton.
Det ville ha været gemt væk for endnu hundrede tusinde år.
Vi ville aldrig ha vist det.
Og intet af det ville ha været sket?
Intet af det.
Det er jeg ked af.
Jeg er ked af det med din mand.
Kompani, hør efter.
Colonel Maitland. - Ja, sir.
Forsæt.
Du har modtaget autoriteten af overførsel?
Ja, sir, jeg har forberedt INFO. Indeholdende...
alle relevante operationelle oplysninger,
BI. A... - Tak, Colonel.
Det var alt.
Ja, sir.
Okay, lad os rykke ud.
Menig, McQueen, vi har ordrer til at rykke ud.
Jeg har fået et mere dokument, kommet ind fra CIA.
Tredive sekunder endnu.
Lad os få dem ud. Få dem ud.
Vores måI er at flytte alle civile og os syd til Rio Rancho.
Gå dør til dør.
Evakueret tager intet men andet end det tøjet de har på.
Ingen kæledyr. Ingen undskyldninger.
Klar til at rykke ud.
Dig også. Chakot eskadron.
Sir. CIA bekræfter, der var en Dr. Yevgeni Tarasov...
flygtet fra Sovjetunionen i 1958.
Hæren bragte ham her til Fort Lambert. - Carrie havde ret.
Tarasov specialiserede sig i cellulære mutation til brug som et biologisk våben.
For sent til en historie lektion. Vi har fået en by at evakuere.
Men Colonel Maitland, sir.
Du hørte Colonel, Menig, McQueen. Tiden for spørgsmåI er overstået.
Vi har ordrer til at evakuere denne by.
En enhed 669 i stilling. Begynder affyring.
Venstre flanke, flyt nord, helix 887.
Airborne 123, ryk ud. Helix 678, fortsæt ilden. Bekræft.
Airborne 523, rapoter position...
Det er indeni.
Nogen, please. FortæI os, hvad der sker.
Please, nogen fortælle os, hvad vi skal gøre.
Eksplosionerne stimulere væksten.
Det er her.
Vi må få de mennesker ud der fra.
Ja, sir. - Ja, sir.
Forsæt.
Nej, du behøver ikke at løbe. Bare forsæt. Men langsomt, pas på.
Sir, har du brug for hjæIp? - Så hurtigt som du kan. Ingen skubben.
Hej. Teegarden.
Sears, jeg burde ha vidst det var... - Teegarden, hør.
Du må hjæIpe. Du må hjæIpe.
Du er fraværende uden orlov. Hvad tror du, du gør?
Okay. Okay, afsted. Afsted.
Teegarden, bliv nede. Stop. - Forfanden, hvad tror du, du laver?
Okay.
Han er den eneste person der kan stoppe det.
Han er den eneste.
Teegarden, stå ned. Stå ned. - Freeborn, har du ingen myndighed her.
Forfanden. Kom væk.
Få de mennesker ud der fra.
Kør syd.
Sammel så mange mennesker op som du kan. Kør. Kør, kør.
Zaremba, tag gaden. Shourt, rens gyden.
Alene? - Tja, tag, Kinoshita med dig.
Ja, sir.
Jeg har lige set Freeborn til fods mod, west on Main.
Andhold hende.
Afsted, afsted, afsted.
Træk tilbage.
Giv det alt, du har.
Alle enheder, rappoter.
Rappoter. Nogen besvar de skide radioer.
Fik det lige her. Kom nu, Ozzie.
Er du under sengen? Ah, mand.
Ozzie, kommer tilbage. Jeg mener det, nu.
Vi er nødt til at komme væk her fra.
Der sker noget, og du er vil være i problemer,
og jeg ønsker ikke at skulle... - Kom væk her fra.
Hvad? Dude... - Få ham væk her fra.
Jeg tager ingen steder uden min kat, mand.
Her, jeg vil hjæIpe dig. Kom i bilen. Start motoren.
Kør mod syd. Så hurtigt som du kan.
Du har ikke nok blod, Frank. Du kan ikke gøre det på den måde.
Du er nøglen til at ødelægge det, men ikke hvis du bløder ihjel.
Kom nu, jeg har en idé. Kom nu.
Iværksæt scenarium D.
Central Commando, bekræft.
Iværksæt scenario D. Bekræft.
Bekræft.
Jeg kan flyve den.
Jeg får os væk her fra.
Der er en immunologi lab i Albuquerque. Jeg vil bringer dig der hen.
De kan isolere de faktorer i dit blod,
klone dem, producere det i masse mængder og sprøjte det ud med fly.
Den ting vil dække Nordamerika inden da.
Solen står op om tre timer. Det ting lever af energi.
Et kvadrat kilometer af Jordens overflade får nok sol på en dag...
til lige en to-kiloton atombombe.
Den ting vil vokse ud af kontrol.
Glenn, skulle vide det.
Ja, han har tænket det igennem.
Han ville vide det.
Hvad vil han vide?
Du kender ham bedre end nogen anden.
Hvad ville han tænker lige nu?
Vækst regulering kerne.
Hvad?
På Tarasov's bryst, en radial vækst.
Glenn sagde, at det var en vækst regulering kerne.
På min fars krop?
Når en del af organismen er brudt,
den forsøger at genforenes med de vigtigste organ.
En enkelt organisme, dens vækst er reguleret ved kernen.
Så hvis vi dræber kernen?
Væksten vil regulere til nul.
Så det hele vil dø.
Du kan sætte mig af ved basen.
Jeg vil finde min fars lig.
Du vil aldrig finde Vault 12 af dig selv.
Jeg tager dig der hen.
Carrie.
Jeg har den immunitet,
Det har du ikke.
Jeg vil køre dig så langt jeg kan.
Delta Charlie 2-8-1, Kirkland Tower. Vinden er 2-9-0 til 7.
Du kan sætte af.
Freeborn.
Hvad skete der med dig?
Vi har fundet en måde at dræbe organismen på.
Jeg flyver os til Lambert.
Og jeg beorder dig til at gå ud at døren.
Franks blod kan... - Du er AWOL, Freeborn.
Hør, sir, hvis jeg dræber kernen... - Et ord mere fra dig...
Hør, du lyttede ikke til mig, før og ser hvad der sker.
Colonel. - LF du er inden for 10 miles herfra...
på 04:30 timer, vil du være død.
Denne dal vil blive tæppebelagt af taktiske nukleare sprænghoveder om 25 minutter.
Det vil foderes af strålingen. Det lever af en hver energikilde.
Du er nødt til at stoppe dem.
Jeg har ingen magt til at stoppe alt andet end din død.
Colonel Maitland.
Colonel.
Colonel Maitland, er du okay, sir?
Sir, har vi et uidentificeret fly, flyver i nordøst i måI zonen.
Påbegynd Mike 86 advarsel protokol. Fortsæt med angrebs planen.
Roger, sir.
Flyver, der flyver i Fort Lambert, nul-fem-niner,
du er i strid med begrænset luftrum.
Du skal straks ændre kurs til one-niner-nul.
Gentager, one-niner-nul. Og forlad det...
Du er i strid med statsfinansieret begrænset luftrum.
Vend om til 'one-niner-nul straks.
Du står over for en umiddelbar militært angreb på dit fly.
Jeg gentager, ved om til 'one-niner-nul.
Du står over for en umiddelbar militært angreb på dit fly.
Der vil ikke være yderligere kommunikation.
De flyver stadig mod nul-fem-niner, sir. De fjerner sig ikke.
Skyd dem ned. - Roger.
Den går ned til Sublevel 3.
Knive.
Teegarden, hvad fanden taler du om?
Han fik den kontakt.
Han reddede mit liv.
Jeg vil ha billeder.
Point G-H-5-8 mod syd.
Foren L-R-0-7-6, det er Point G-H-43, og fortsæt sydpå.
Du fik koordinaterne?
Ja, sir.
Infrarød er op, sir.
Det er Fort Lambert, for to minutter siden.
Udvid synspunktet.
Vrøvl.
Se, der er de.
Åh, min Gud. De er i live.
Vault 12 er måden, i slutningen.
Glenn. Glenn. Glenn.
Glenn. Glenn.
Frank.
HjæIp, Frank, hjæIp.
HjæIp. Frank.
Sir, der sker noget.
Den satan dør.
Fortsæt mod syd straks.
Sørg for at Air Force Regional Commando ser det.
Ja, sir.
Det er oberst Erik Maitland, United States Army.
Bed om undtagelsestilstand afbryd for almindelige Torrence.
Kig på din indgående IRSat.
Organismen er døende.
Jeg har personale fanget inde i blast zone.
Sir, anbefaler kraftigt du afbryde mission.
Slut.
Delta Charlie 2-8-1, afbryde mission.
Jeg gentager, afbryde mission, Delta Charlie 2-8-1.
Roger, Commando. Delta Charlie 2-8-1 vender tilbage til basen.
Kunne de har overlevet?
Uanset om de har gjort det eller ej, vi er vil være dem der får dem ud.
Lad komme afsted. - Ja, sir.
Ja, sir. - Ja, sir.